[DD] [Sound novel] Umineko no naku koro ni ChiRu //PARCHE EP 05 COMPLETO!

Despues de leer en muchos foros que el anime de umineko es una version MUY resumida de la historia original decidi dar un paso mas y comenzar a ver la sound novel
como ya muchos se abran dado cuenta mi interes por umineko ( y en general por todo When they cry) va en aumento, y recurriendo al siempre confiable foro MCanime ( del que por cierto saco la mayoria de mis aportes para este foro) me tope con este post que no es mio y solo me limito a copiarlo aki .
Umineko tiene la misma forma de higurashi es decir una Saga de pregunta y una respuestas
Actualmente se espera el sexto capitulo de la saga de respuestas . Traducido al ingles se puede encontrar hasta el capitulo 4 de la saga de preguntas ( el 5 esta casi listo po lo que me dijeron)
Solo me queda agradecer al usuario Rudolf-Moon del Mcanime por el impresioante aporte
y ya saben si disponen de algo de tiempo y kieren ejercitar su ingles aqui una excelente manera de hacerlo


salu2!

P.D para los quje no ubiquen la diferencia entre un sound novel y una visual novel aki una pequeña explicacion

Una visual novel es un género de videojuego de aventura conversacional que presenta mayormente imágenes estáticas, usualmente con características artísticas de anime. Estos están particularmente centrados en una historia, o Una visual novel es un género de videojuego de aventura conversacional que presenta mayormente imágenes estáticas, usualmente con características artísticas de anime. Estos están particularmente centrados en una historia, o contienen en sus escritos una narración similar a la de una novela.
Las novelas visuales se diferencian de otros tipos de juegos por su jugabilidad extremadamente mínima. Generalmente la interacción del jugador en su mayoría se limita a dar clic para mantener el texto, gráficos o sonido en movimiento (algunos juegos recientes ofrecen la posibilidad de dar reproducir o adelantar haciendo esto incluso innecesario).
En conclusión una visual novel es como un libro interactivo con imágenes y generalmente con una música excelente.
Ryukishi07 dijo oficialmente que no considera a umineko una visual novel sino una SOUND NOVEL ya que lo mas importante en esta historia es la interacción entre la música y el texto que relata esta historia, además a simple vista uno podrá ver que los diseños de personajes de umineko son mas que simplistas y no son el fuerte de la historia.



Titulo: Umineko no naku koro ni, Episode 4: Alliance of the golden witch
Genero: Drama, Gore, Misterio, Thriller, Psicológico
Desarrolador: 07th Expansion
Autor:Ryukishi07
Tipo de Juego: Sound Novel
Año: 29 de Diciembre de 2008
Tamaño: 1.36GB



Argumento:

Umineko no naku koro ni (うみねこのなく頃に. (Cuando las Gaviotas Lloran) es el tercer titulo de la saga "When they Cry", precedida por "Higurashi no naku koro ni" y "Higurashi no naku koro ni Kai".
El incidente de los asesinatos en masa de Rokkenjima (octubre 4-5 de 1986)

18 personas atrapadas en una isla debido a un tifón...
Sin teléfono ni radio, se encontraban totalmente aislados...
Una serie de asesinatos, un baño de sangre, una cacería bizarra que hace que se congele la sangre, esperando a ver quien es el siguiente...

Cuando el tifón se marche, vendrá un barco, la policía también vendrá...
Las gaviotas también volverán...
Cuando venga la policía resolverá todo...
Incluso si no hacemos nada, las gaviotas lloraran...
Cuando las gavotas lloran...¿quien sobrevivirá?
El misterio de Umineko no naku koro ni es ¿realidad? o ¿imposible?
Umineko no naku koro ni, la historia de la lucha entre el hombre y la bruja.

Welcome to Rokkenjima
Requisitos:
OS: Windows Vista/XP/Me/2000/98, 128 MB RAM, DVD-ROM Drive,
HDD: 1.5 GB, DirectSound, DirectX 8.0a o superior, 640x480 Full color display

.:[Umineko no naku Koro ni EP4 (Juego ya instalado/ Contiene todo el material disponible hasta la actualidad)]:.

Parte 1
Parte 2
Parte 3


Nota:Está verción viene ya instalada,es decir,solo descargan,descomprimen aprietan Onscripter dentro de la direción:C:\Program Files\07th_Expansion\Umineko4\[WH] Umineko English y ya estaran listos para jugar,Esta verción es para los usuarios que se les haga muy dificil instalar la ISO.

.:[Umineko no naku Koro ni EP5 (NO Contiene los episodios anteriores )]:. [ NUEVO ]

Umineko no naku koro ni Chiru Ep 05: End Of the Golden Witch

.:[PArche de Witch hunt)]:.[ NUEVO ]


PArche Ep 05 Completo!

.:[Scrip en ingles de la Sound Novel EP1/EP2]:.
Umineko no naku koro ni Scrip/Escrito(Sound Novel EP1 y EP2)

.:[Umineko no Naku koro ni OST]:.
Umineko no naku koro ni EP4 BGM/OST+opening3

Umineko no naku koro ni EP4 OST trae estos discos(Active pain y Sound of the Golden Witch que es el OST del EP4)

Umineko no naku koro ni EP4 OST trae estos discos(Active pain y Sound of the Golden Witch que es el OST del EP4)

.:[Página Oficial de la tradución en Ingles del juego]:.

http://witch-hunt.com/

Atención:
- "Umineko no naku koro ni, Episode 4: Alliance of the golden witch" contiene los tres episodios anteriores, "Ep 1: Legend of the golden witch","Ep 2: Turn of the golden witch"¨y "Ep 3: Banquet of golden witch".
- El Patch traduce, por el momento, solo hasta el Capitulo 11 del Episodio 3 y es realizado por Witch Hunt

Pueden acceder a cualquiera de los 4 EP por el menu como ven la imagen de la Ingame de la Sound Novel.

Tutorial para instalar juego en JAP: tutorial
Leer antes de preguntar:

Turorial para instalar el parche:

Spoiler:

despues de haber visto el ( a falta de mejor palabra) orgasmico Prologo de la 5 entrega ( traducida al ingles) de esta saga me anime a ver e lsegundo OP de la sound y se los dejo aqui





Pard la gente que este siguiendo el anime y para alguno que se valla a animar a comenzar a leer la sound una explicacion breve

Los capitulos del 1-4 ( que estan traducidos al ingles) corresponden al anime Umineko no naku koro ni
vendria a ser la " Saga de preguntas"
Los capitulos del 5-8 ( que estan en proceso de traduccion ) correspondera al anime Umineko no naku koro ni Chiru que serian la "saga de respuestas"

y como ya dije la saga de preguntas esta orientada a responder los sucesos de una manera logica asi que ya me come la curiosidad de como es posible todo eso desde ese punto de vista xD

Por cierto a la gente que se pregunte como me va con la sound ( aunque dudo que halla alguien xD ) les dire que despues de 6 horas de lectura voy por la 1/3 parte del capitulo 1 xD. asi que ya imaginaran lo largo que es
en fin cuando termine de leerlo dejare mi opinon sobre esto

saludoz!

P.D
actualmente la traduccion del capitulo 5 se encuentra al 20% asi que estimo que en un par de mese la tendremos disponible al ingles

Una triste noticia , este post es del diario de Ryuukishi traducido:

Hoy, tengo unas noticias muy tristes que reportar.

El 10 de julio de este año.
BT falleció por una enfermedad.

Decidí esperar a que la encuesta de personajes, hecha posible por todos aquellos voluntarios, terminara antes de hacer este anuncio.
Después de todo, fue un evento en el que BT puso toda su alma y corazón.
Ahora que ha transcurrido sin dificultades, siento que es el momento apropiado para hacer este anuncio, y me disculpo sinceramente por no explicar su larga ausencia previamente...

Él era no sólo mi mejor amigo, sino también mi primer lector.
Escribí tanto Higurashi como Umineko porque quería sorprenderlo.

Durante los varios meses que pasaron desde ese día.
Olvidé el placer de escribir.

Sin embargo, sé mejor que nadie más que si dejo de escribir por su causa, él sería el más triste.
Así que debo escribir.
Pero él ya no lo leerá.

Creo que usaré el día de hoy para volver mi corazón al cuadro uno.
No, puede que simplemente sea lo mismo que era siempre.
Creo que volveré a escribir para que él lea.

BT dejó atrás más que su corazón y sentimeintos.
El sistema depurador que frecuentemente remodelaba para nosotros es ahora una parte escencial de la forma en que completamos estas complicadas producciones en tan corto periodo de tiempo.
Usaremos ese sistema en los tiempos de tensión que están por venir... no, probablemente lo seguiremos utilizando por siempre.

Planeo continuar trabajando en estos junto a él por siempre.

A todos aquellos que socializaban con BT en eventos especiales, muchas gracias.
Él verdaderamente atesoraba todos los regalos únicos que le daban, y siempre los tenía acomodados a su lado.
Además, dijo que disfrutaba socializar con ustedes más que cualquier cosa, y siempre participaba en eventos doujin sin importar qué tan ocupado estuviese.

Estoy profundamente agradecido a todos nuestros fans.
Se los agradezco mucho.

BT, muchas gracias.
Si no te hubiera conocido, no sería quien soy hoy.

Así que, si dejo de escribir, sería como si nunca te hubiera conocido...
Por eso apretaré mis dientes y escribiré.
Mientras recuerdo lo que me enseñaste.


para quienes no lo sepan BT era mejor amigo de Ryukishi ( autor de umineko)y a quien le dedicaba siempre las novelas, el encargado de la web de 07th Expansion ( aparte de ser uno de los primeros miembros) y el programador del NScripter donde corren las novels.
Esta desaparacion se suma a las de Yoshito Usui ( creador de Shin-chan) ocurrida en septiembre y a la de Kazuhiko Kato compositor de "Do You Remember Love?" (canción de la película Macross: Do You Remember Love?) ocurrida el 17 de octubre . una pena

salu2

P.D por cierto ya voy al 70% del episodio 1 asi q si no surge nada terminare de leerlo hoy en la noche o mñn en la mñn.
Edito he subestimado los 6 ultimos capitulos U.u es las 00:15 y no doy mas xD y comparando el lugar donde me he quedado con el anime aun falta mucho xD

Al fin despues de 3 semanas consegui terminar de leer el Ep 01 de la novel: "Legend of the golden witch" y puedo resumir en 2 palabras : Obra maestra
Desde el Op hasta el epilogo son sencillamente impresionantes

[ a la gente que halla acabado de ver el Ep01 les recomiendo q vean esto a pesar de estar en ingles hagan el pequeño esfuerzo y leanlo xD]




A pesar de haberlo visto en anime , no pude dejar de emocionarme al leer algunas escenas ( el natsuhi vs eva,cuando descubren el significado del simbolo en la tercera carta de bea, el ninth twilight por citar algunas) , otro punto que debo resaltar es que la Maria de la sound me parece mucho mas perturbadora que la del anime, ni yo me explico el xq ( sospecho que se debe en gran parte a la musicalizacion )
ahora comporandola con el anime . la sound queda muy por arriba de del anime , pero creo q la adaptacion es aceptable tirando pa buena (Ojo estoy hablando de los capitulos correspondientes al primer arco), es cierto que las conversaciones estan muy rusheadas pero conservan lo principal, donde si creo que la sound barre con el anime es la musica (creo q DEEn pudo ahcer un mejor trabajo con esto y sin lugar a dudas el anime hubiera resultado mucho mejor), la musica de la novel es simplemente OMFG estas leyendo una parte en la que tu emocion empieza a subir cuando te sueltan una pista instrumental soberbia ....

Argumento + Musica instrumetal = EPIC


Donde si la novel es bastante flojilla es en el diseño ( dejo de lado los exteriores que son impresionaantes) al principio yo me deje llegar un poco por esto pero a medida que avanzas eso pasa a segundo plano, si algo rescato de esto son los rostros sumamente expresivos , de hecho ( cosa rara) son MUCHO mas expresivos que los de anime y creo que eso causa la sensacion de inconformidad que siento al ver el anime

esa es mi breve apreciacion sobre la sound respecto EP 01, en cuanto saque algo de tiempo me pongo con el Tea Party 01 para culminar todo el episodio.

Vuelvo a recomendarla pesar de estar en ingles ( de hecho con un conocimiento intermedio y un diccionario a la mano vas sobrado) es lo poco que me ha causado esta sensacion de emocion al ir avanzando.


salu2!


P.D tengo 2 teorias sobre los posibles culpables pero esto lo expondre en otro post

Acabo de leer la Tea party 01 y ???? 01 doy mi opinion pero primero una breve explicacion sobre esto

Tea party ( fiesta del té) : son eventos que se llevan en el Purgatorio despues de ocurridos los hechos principales en los cuales se reunen los personajes ( humanos y brujas) para discutir sobre lo acontecido

??????? ( comunmente conocida como Fiesta de Tè oculta) :son +/- que las Tea party con la pequeña excepcion que es exlcusivamente para las brujas. los verdaderos participantes de este "juego" se reunen aqui

vamos a ver todo lo que voy a decir es lo que decir es opinion personal

la adaptacion de Deen de los tea partys es MALA entiendo que nos e molesten en adaptar bien la tea party, pero no hacer una buena adaptacion del tea party secreta es un pecado, hay algunas cosas que no concuerdan en el anime , sin embargo tras ver las ?????? el panorama es mas claro

el Tea party es mas o menos como se presenta en el anime. Despues de lo ocurrido , Battler,Jessica,George,Maria, Shannon y Kannon se reunen en el purgatorio y entablan una discucion sobre los hechos de esos 2 dias. Conforme avanza la discucion todos aceptan la existencia de BEatrice menos batler . el cual exige la presncia de beatrice, esta se presenta y confranta a batler sobre sus creencias ( segun las cuales el culpable es humano y es uno de los 18)

Aqui el anime peco al resumir demasiado esta parte, si bien conserva lo principal creo que se pudo hacer un mucho mejor trabajo con el material que tenian. Adaptacion al anime : Mala -Aceptable

?????? es la primera conversacion entre BEatrice y Bernkastel . se tocan varios puntos interesantes : se menciona a lambdadelta y las habilidades de las 3 brujas,se entabla el reto beatrice-bernkastel. Pero lo realmente bueno es cuando beatrice se retira y bernkastel se queda hablando con ....(esta si me dejo una duda pero creo que se dirige a battler) sobre la verdadera naturaleza de beatrice y como vencerla, entro otra cosas que no se bien como explicarlas xD


La adaptacion es mala pero sin embargo juzgo que conservo lo esencial aunque de manera muy resumida y no se tocan varios puntos interesantes pero que a la larga no son de mucha importancia ( aunque sirven para disipar un poco algunas dudas), lo mismo que arriba creo que se pudo hacer un mejor trabajo con el material del que disponian . Adaptacion al anime :mala-aceptable


Con esto acaba todo lo referente al Ep 01: legend of the golden witch, dudas , opiniones no duden en postear xD
Con respecto al Ep 02 estimo que para comienzos de diciembre lo habre leido en su totalidad

salu2!

P.D ahora con la cabeza mas fria y despues de haber de nuevo las tea party doy una opinion mas imparcial xD

En la pagina oficial de 07-Expansion se confirmo que el ep 06 estara listo para el proximo comiket ( 30 de diciembre)


Los ep de umineko salen en los comiket de agosto y diciembre ( Ep1 agosto 2007, Ep2 Diciembre 2007, Ep3 Agosto 2008,etc,etc) ,pero, la reciente muerte de BT sumada a que son solo 4 meses entre agosto y diciembre se hizo pensar que tal ves el Ep 06 no es te listo para este año pero esta noticia confirma lo contrario
Esto tambien tiene sus repercusiones en la adaptacion , con esto se puede afirmar que la saga de umineko terminara en diciembre del 2010 y se podria asegurar que la adaptacion de Umineko no naku koro ni Chiru este lista para la temporada otoño 2011

Cambiando un pcoo el tema, la traduccion del Ep 05 al parecer estara lista para principios de noviembre , para los seguidores de la saga este es un episodio muy esperado, las razones : Es el primer episodio de la saga de respuestas ( ya saben comenzar a hacer sus apuestas sobre como y quien esta detras de los asesinatos xD ) y la otra es por el titulo; el ep 05 se titula "End of the golden Witch" ( el final de la bruja de oro) asi que ya nos podemos hacer la idea de que pasara

Como ya lo dije ahi arriba el dia 30 saldra el esperado Ep 06: "Dawn of the golden witch" y con el saldran a la venta varios discos conteniendo bgm , character songs,etc,etc ; 2 de los mas esperados son estos ( den las gracias a MC-hunter-sama xD por las caratulas y el track list x)



Track List:

Spoiler:

Track List:

Spoiler:

Este disco ya había salido hace tiempo, solo para el C77 tendrá una venta especial, así que espero poderlo encontrar esta vez.


Hace un par de dias la gente de WitchHunt confirmo que la traduccion del Ep05 esta al 75% asi que lo mas probable es que eñ parche este listo para principios de enero

Ahora con respecto a lo que yo leo ( me pergunto si a alguien le interesara xD ) ; diversos motivos sumados a que el Ep02 es mas largo que el primero me hicieron imposible terminar de leerlo esta semana . pero este fin que viene si o si la acabo y ya posteare mi critica ( los que siguen el anime agarrense xq ahora si le voy a dar con palo a la adaptacion xD )

salu2!

pues al fin termine de leer el Ep 02 : Turn of the golden Witch
Es el primer arco en el vemos el "juego" entre meta-battler y beato-chan ( xD) . A mi parecer este episodio fue peor adaptado que el primero . motivos, se dejaron de lado varias escenas que si bien no son de de mucha relevancia en la trama nos dan una vision mas humana de los personajes ( creo que el peor parado de esto fue kinzo) . En el anime vemos a kinzo como una persona muy inestable mentalmente , pero en la novel solo tiene sus arrebatos cuando habla o de beatrice o del problema de la herencia , cuando no se habla de esto es una persona bastante calmada y centrada incluso se llega a observar el gran aprecio que tiene hacia Genji y Nanjo

Otro punto que se toco poco en el anime fue la relacion Kinzo-Beatrice , obviamente el amor que siente kinzo por beatrice roza con la obsesion , pero mientras que en el anime parece que kinzo solo es un loco obsesinado en la novel vemos que en realidad es una persona muy triste y solitaria cuyo unico deseo es diculparse con beato ( y esto me dejo la duda ... disculparse de que? ) , mientras tanto lo que siente beato por kinzo no queda muy claro, en una escena ( que no fue adaptada) mientras kinzo observa el patio , meta-beato aparece tras el y comienza a hablarle , sus palabras me dejaron pensando ....lastima o anhelo?

la relacion entre Meta-batler y Beato tambien fue mal adaptada , en el anime ellos parecen coordiales uno con el otro pero en la novel Beato es mucho MUCHO mas cruel y sadica con el

Hay una infinidad de escenas que DEEN no se digno a animar : la relacion entre Maria-Beatrice ( que en el anime recien vemos en el Ep04) , el xq la capilla es un lugar tan importante para kinzo, la suplica de meta-jessica para que no sospechen de kanon, la conversacion final ( epilogo) entre Battler-"Beatrice"-Kinzo despues del ninth twilight ,etc,etc ( dejo esta parte pues me parece que lo poco que pusieron en el anime fue desatrozo)






ahora con respecto a la Tea party y la HIdden tea party, la primera fue adaptada correctamente pero no hay ni punto de comparacion con la Tea party de la novel , la musica que te ponen es simplemente ... ( les dejo el videito....mi reino x el nombre de la cancion que suena en el 3:55)






lo mismo con la hidden tea party ,tecnicamente hablando ( xD ) esta bien adaptada pero no es posible compararla con la de la novel , el motivo esta excesivamente resumida . solo para que se hagan una idea la adaptacion no dura mas de 2 minutos mientras que la novel esta aprte es moderadamente extensa ( tambien dejo el video para que ustedes juzguen )




ahora con respecto al ep03 aun no tenga fecha para comenzar a leerlo , simplemente ahora estoy demasiado ocupado

El ultimo fin de semana la gente de WH finalmente publico el parche completo para el Ep 05 . a la gente que halla terminado de ver el anime y no quiera esperar alrededor de 2 años para ver la continuacion pues les recomiendo q desempolven su ingles y comienzen a leerlo xD .
Me hubiera gustado empezar a leerlo pero aun estoy sin tiempo para comenzar el EP 03 . en fin... disfruten la lectura

salu2!

Viendo algunas capturas de la novel , me causo mucha gracia esta xD . a lambda le costo un parrafo traerse abajo una teoria que tenian varias personas




Ryukishi no se cansa de los guiños hacia higurashi xD